Les Vaches de Monsieur Yoshizawa
Première rencontre avec M Yoshizawa et Mme Arima
Voir les détails
FR
Monsieur Yoshizawa est éleveur. Il a vu sa vie basculer le 11 mars 2011 lors de l’accident de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi. Il a refusé d’être exproprié et d’abandonner ses bêtes à la faim comme le lui demandait son gouvernement. Il a réussit à obtenir un permis spécial et vit dans la zone interdite pour y nourrir ses têtes de bétail et leurs permettre d’avoir une fin de vie digne. Il a préféré se sacrifier pour elles et dit de lui-même qu’il est un Kameekase.
Lorsque j’ai eu connaissance de l’histoire de Masami Yoshisawa, j’ai cherché à entrer en contact avec lui. J’ai réalisé les premiers portraits, de la série de ce que je pensais être à l’époque les 187 vaches de monsieur Yoshizawa, en “piquant“ des images sur le blog de sa Fondation : "La Ferme de l’Espoir".
Le problème c’est qu’en opérant de cette manière et ne connaissant pas les animaux de monsieur Yoshizawa, j’ai eu la crainte d’en oublier ou même de faire des doublons... J’ai donc écris à monsieur Yoshizawa en lui demandant s’il accepterait de faire pour moi un portrait de chacune de ses vaches à partir d’une notice que je lui ai fait parvenir. Aidé par une amie à lui, Sayuri Arima photographe, M. Yoshizawa a accepté. Nous avons donc convenu qu’ils m’enverraient 1 à 2 portraits par semaine durant les 9 à 10 prochaines années afin que je puisse matérialiser la totalité des portraits de vaches, qui se sont avérées être aujourd’hui en réalité plus de 350.
Du 20 septembre au 22 décembre 2017 la première exposition rétrospective sur le projet “Les vaches de Monsieur Yoshizawa“ sera présentée au Centre d'Art la Conciergerie, en Savoie. A cette occasion les 100 premiers portraits originaux de la série seront réunis ainsi que les photographies de Sayuri Arima, des vidéos de M. Yoshizawa et bien plus encore !
Cette campagne a pour objectif de permettre à M. Yoshizawa et à la photographe Sayuri Arima de venir en France voir cette première exposition rétrospective du Projet “Les Vaches de Monsieur Yoshizawa“. Jusqu'ici nous avons une correspondance par e-mail mais nous ne nous sommes encore jamais vu. Leur visite sera aussi l'occasion de nous rencontrer pour la première fois !
EN
Mr Yoshizawa is a local farmer in Japan. He saw his life turned upside down on March the 11th 2011 when the accident at the Fukushima Daiichi nuclear plant took place. Going against the government’s express request, he is one of the few to have refused to be removed from his home and land, which would have consequently left all of his animals to die brutally of starvation. He fought and was finally able to obtain a specific permit to continue living in the forbidden zone, feeding and accompanying his livestock with decency to the very end. He chose this life sacrifice which he qualifies as being Kameekase but yet the right thing to do.
When I heard about Masami Yoshisawa’s story, I tried in vain to contact him. I simultaneously started to make the first series of portraits of what he thought at the time where Mr. Yoshizawa’s 187 cows, using images found on the blog of his foundation « The Farm of Hope”. Proceeding in this manner was yet unsatisfying , as he wasn’t able to know much about the cows and was taking the chance of portraying some animals twice. I finally managed to reach Mr. Yoshizawa and proposed that he take a photograph of each of his cows following a set of given instructions. With the help of a friend photographer, Sayuri Arima, Mr. Yoshizawa accepted the challenge. They agreed to send me 1-2 portraits per week for the next 9 to 10 years of the small herd that has actually grown to be somewhat closer to 350 cows.
From September 20 to December 22, 2017 the first retrospective exhibition of the project "The cows of Mr. Yoshizawa" will be presented at the Art Center the Conciergerie, in Savoy. On this occasion the first 100 original portraits of the serie will be gathered and also photographs of Sayuri Arima, Mr. Yoshizawa videos and much more!
This campaign aims to allow Mr. Yoshizawa and photographer Sayuri Arima coming to France to see this first retrospective exhibition of the project "The Cows of Mr. Yoshizawa." So far we have a correspondence by email but we don’t have ever seen eachother. Their visit will be also an opportunity to meet for the first time!
En pleine discussion !
Yves M.
FR Bonjour, Vous avez été nombreuses et nombreux à répondre positivement à la Campagne de Financement Participatif lancée autour du Projet “Les Vaches de Monsieur Yoshizawa“. Je tiens à vous remercier sincèrement pour votre aide et votre soutien. Grace à vous la Campagne est un succès avec 2095 € récoltés ! Masami Yoshizawa et Mme Sayuri Arima pourront venir en France voir La Première Rétrospective du Projet “Les Vaches de Monsieur Yoshizawa“ au Centre d’Art La Conciergerie en septembre 2017. Et nous aurons la chance de nous rencontrer pour la première fois à cette occasion ! De plus, et pour ne rien gâcher, le reportage sur leur venue aura lieu ! Le Réalisateur Clément Fessy (http://clementfessy.com) a choisi de s’investir dans cette aventure malgré que le montant espéré pour ce second palier n’ait pas été atteint. Durant toute la semaine du 18 au 25 septembre il sera donc présent à nos côtés afin de garder une trace en image de cette aventure ! Je vous recontacterai très bientôt pour évoquer avec vous les modalités de retrait des contreparties… MERCI ENCORE ! Au plaisir de vous rencontrer très bientôt, Yves Monnier. EN Hello, Many of you have responded positively to the Crowdfonding Campaign launched around the Project “ Les Vaches de Monsieur Yoshizawa“. I would like to thank you sincerely for your help and support. Thanks to you the Campaign is a success with 2095€ collected ! Mr Masami Yoshizawa and Ms Sayuri Arima will be able to come to France to see the First Retrospective of the Project " Les Vaches de Monsieur Yoshizawa" at the Art Center La Conciergerie in September 2017. And we will have the chance to have our first meeting on this occasion! Moreover, the report on their coming will take place! The film director Clément Fessy (http://clementfessy.com) has chosen to invest himself in this adventure despite the amount for this second level has not been reached. During the whole week from the 18th to the 25th of September, he will be present at our side to keep a video trace of this adventure! I will contact you very soon to discuss with you the terms of withdrawal of the counterparties ... THANKS AGAIN ! Looking forward to meeting you very soon, Yves Monnier.
Envoyé il y a casi 3 añosLes 20 derniers contribuidores
Valerie L.
50 €
Patricia N.
50 €
Laure T.
50 €
Lucie D.
50 €
Eve F.
30 €
Vivek K.
25 €
Daniel G.
50 €
Laetita A.
50 €
Anonyme
Anonyme
François M.
50 €
Anonyme
Anonyme
Christine M.
20 €
Sandrine A.
50 €
Bertrand L.
25 €
Anonyme
Anonyme
Anonyme
Mathilde G.
50 €
Grenoble
Yves Monnier
Collaboration Sayuri Arima, Masami Yoshizawa, Yves Monnier.
Más información
Je suis artiste plasticien. C’est tout d’abord au sein d’un collectif de jeunes artistes plasticiens que j’ai fait mes premières expériences : le Collectif Sans Titre (CST) de 2004 à 2010. J’ai ainsi eu l’opportunité d’exposer à plusieurs reprises dans les Centres d’art comme l’Espace Vallès, le CACL et La Conciergerie. J’ai aussi eu la chance de participé à des événements d’art contemporain tels que la Biennale d’Art Contemporain en milieu rural “Cabanons un peu…“ éditions 2005 et 2007, des expositions et échanges d’artistes entre Marseille, Grenoble, Lyon, Mulhouse et Tokyo lors des expositions en appartements d’artistes “Concept App’Art“ éditions 2005, 2006, 2007, 2009 ou encore le Parcours Départemental d’Art Contemporain de l’Ain édition 2009 “Images traces et projections contemporaines“. La participation à ce parcours ayant débouchée sur une résidence de production au CACL la même année.
Plus récemment, j’ai été à l’initiative d’une collaboration artistique franco-japonaise avec la photographe Sayuri Arima et M. Masami Yoshisawa, paysant, dans le cadre du projet “Les Vaches de Monsieur Yoshizawa“.
En 2011 et 2012, j’ai eu l’opportunité de rendre visibles cinq années de recherches lors de ma première exposition personnelle, en Résonance avec la Biennale d’Art Contemporain de Lyon, au Centre d’art la Conciergerie. Au courant des mois d’octobre et novembre 2015, j’ai eu la chance de présenter ma première exposition personnelle à l’international sur invitation du Collectif d’Artistes “auQuai“ basé à Bruxelles.
35
Terminé
32%
Yves Monnier
Collaboration Sayuri Arima, Masami Yoshizawa, Yves Monnier.
Más información
Je suis artiste plasticien. C’est tout d’abord au sein d’un collectif de jeunes artistes plasticiens que j’ai fait mes premières expériences : le Collectif Sans Titre (CST) de 2004 à 2010. J’ai ainsi eu l’opportunité d’exposer à plusieurs reprises dans les Centres d’art comme l’Espace Vallès, le CACL et La Conciergerie. J’ai aussi eu la chance de participé à des événements d’art contemporain tels que la Biennale d’Art Contemporain en milieu rural “Cabanons un peu…“ éditions 2005 et 2007, des expositions et échanges d’artistes entre Marseille, Grenoble, Lyon, Mulhouse et Tokyo lors des expositions en appartements d’artistes “Concept App’Art“ éditions 2005, 2006, 2007, 2009 ou encore le Parcours Départemental d’Art Contemporain de l’Ain édition 2009 “Images traces et projections contemporaines“. La participation à ce parcours ayant débouchée sur une résidence de production au CACL la même année.
Plus récemment, j’ai été à l’initiative d’une collaboration artistique franco-japonaise avec la photographe Sayuri Arima et M. Masami Yoshisawa, paysant, dans le cadre du projet “Les Vaches de Monsieur Yoshizawa“.
En 2011 et 2012, j’ai eu l’opportunité de rendre visibles cinq années de recherches lors de ma première exposition personnelle, en Résonance avec la Biennale d’Art Contemporain de Lyon, au Centre d’art la Conciergerie. Au courant des mois d’octobre et novembre 2015, j’ai eu la chance de présenter ma première exposition personnelle à l’international sur invitation du Collectif d’Artistes “auQuai“ basé à Bruxelles.
Grenoble
Contreparties
5 € et plus
Un grand remerciement, de toute l'équipe de l'association LVMY! // Many thanks, from LVMY Staff!
1
15 € et plus
VERNISSAGE+VISITE COMMENTEE
- Invitation à une visite commentée en présence de l'artiste Yves Monnier lors du vernissage de la première Retrospective du Projet “Les Vaches de Monsieur Yoshizawa“ à la Conciergerie à la Motte-Servolex le 20 septembre 2017.
//
OPENING+GUIDED TOUR
Invitation to a guided tour with the artist Yves Monnier at the Opening of the first Retrospective of the Project "The Cows of Mr. Yoshizawa", at the Conciergerie Art Center in Motte-Servolex town, September 20, 2017.
5
25 € et plus
VERNISSAGE+PARCOURS DE VISITE
- Invitation au vernissage de la première Retrospective du Projet “Les Vaches de Monsieur Yoshizawa“ à la Conciergerie à la Motte-Servolex le 20 septembre 2017.
- Invitation au parcours de visite commentée en présence de l'artiste Yves Monnier autour du Projet le samedi 23 septembre 2017 de 14h à 17h. Départ de la salle d'exposition la Conciergerie à la Motte-Servolex, découverte de l'installation monumentale “Fukushima mon amour“ de l'artiste Yves Monnier achetée par la Fondation du Bocage à Chambéry et enfin visite d'une exposition thématique à l'Espace Larith, espace d'art contemporain de Chambéry.
//
OPENING+ART TRAIL
Invitation to the Opening of the first Retrospective of the Project "Mr. Yoshizawa The Cows" at the Conciergerie Art Center in Motte-Servolex town, September 20, 2017.
Invitation to a guided tour in the presence of the artist Yves Monnier about the Project Saturday, September 23, 2017 from 2pm to 5pm. Departure from the showroom oh the Conciergerie Art Center, in Motte-Servolex town, discovery of the monumental installation "Fukushima mon amour" by the artist Yves Monnier purchased by the Bocage Foundation in Chambéry and finally visit of a thematic exhibition in the Espace Larith, contemporary art space in Chambery.
2
50 € et plus
1 REPRO+VERNISSAGE+PARCOURS DE VISITE
- Une reproduction offerte des Vaches de Monsieur Yoshizawa dédicacée personnellement par l'artiste Yves Monnier, Sayuri Arima et M. Yoshizawa.
- Invitation au vernissage de la première Retrospective du Projet “Les Vaches de Monsieur Yoshizawa“ à la Conciergerie à la Motte-Servolex le 20 septembre 2017.
- Visite commentée de l'exposition en présence de l'artiste Yves Monnier.
ET/OU
Invitation au Parcours de Visite commentée en présence de l'artiste Yves Monnier autour du Projet le samedi 23 septembre 2017 de 14h à 17h. Départ de la salle d'exposition la Conciergerie à la Motte-Servolex, découverte de l'installation monumentale “Fukushima mon amour“ de l'artiste Yves Monnier achetée par la Fondation du Bocage à Chambéry et enfin visite d'une exposition thématique à l'Espace Larith, espace d'art contemporain de Chambéry.
//
1 REPRODUCTION+OPENING+ART TRAIL
A reproduction of Mr. Yoshizawa Cows personally autographed by the artist Yves Monnier, Sayuri Arima and Mr. Yoshizawa.
Invitation to the Opening of the first Retrospective of the Project "Mr. Yoshizawa The Cows" at the Conciergerie Art Center in Motte-Servolex town, September 20, 2017.
Invitation to a guided tour with the artist Yves Monnier at the Opening of the first Retrospective of the Project "The Cows of Mr. Yoshizawa"
AND/OR
Invitation to a guided tour in the presence of the artist Yves Monnier about the Project Saturday, September 23, 2017 from 2pm to 5pm. Departure from the showroom oh the Conciergerie Art Center, in Motte-Servolex town, discovery of the monumental installation "Fukushima mon amour" by the artist Yves Monnier purchased by the Bocage Foundation in Chambéry and finally visit of a thematic exhibition in the Espace Larith, contemporary art space in Chambery.
12
100 € et plus
ATELIER+VERNISSAGE+PARCOURS DE VISITE
- Invitation à assister, en petit comité, à la réalisation d'un des portraits des Vaches de Monsieur Yoshizawa à l'atelier de l'artiste Yves Monnier.
- Invitation au vernissage de la première Retrospective du Projet “Les Vaches de Monsieur Yoshizawa“ à la Conciergerie à la Motte-Servolex le 20 septembre 2017.
- Visite commentée de l'exposition en présence de l'artiste Yves Monnier.
ET/OU
- Invitation au Parcours de Visite commentée en présence de l'artiste Yves Monnier autour du Projet le samedi 23 septembre 2017 de 14h à 17h. Départ de la salle d'exposition la Conciergerie à la Motte-Servolex, découverte de l'installation monumentale “Fukushima mon amour“ de l'artiste Yves Monnier achetée par la Fondation du Bocage à Chambéry et enfin visite d'une exposition thématique à l'Espace Larith, espace d'art contemporain de Chambéry.
//
ART STUDIO+OPENING+ART TRAIL
- Invitation to visit, in a small groups, a realization time of one of a cow portraits of Mr. Yoshizawa in the art studio of the artist Yves Monnier.
- Invitation to the Opening of the first Retrospective of the Project "Mr. Yoshizawa The Cows" at the Conciergerie Art Center in Motte-Servolex town, September 20, 2017.
- Invitation to a guided tour with the artist Yves Monnier at the Opening of the first Retrospective of the Project "The Cows of Mr. Yoshizawa"
AND/OR
- Invitation to a guided tour in the presence of the artist Yves Monnier about the Project Saturday, September 23, 2017 from 2pm to 5pm. Departure from the showroom oh the Conciergerie Art Center, in Motte-Servolex town, discovery of the monumental installation "Fukushima mon amour" by the artist Yves Monnier purchased by the Bocage Foundation in Chambéry and finally visit of a thematic exhibition in the Espace Larith, contemporary art space in Chambery.
3
500 € et plus
1 OEUVRE ORIGINALE
- Un portrait original offert des Vaches de Monsieur Yoshizawa dédicacée personnellement par l'artiste Yves Monnier, Sayuri Arima et M. Yoshizawa.
- Invitation à assister, en petit comité, à la réalisation d'un des portraits des Vaches de Monsieur Yoshizawa à l'atelier de l'artiste Yves Monnier.
- Invitation au vernissage de la première Retrospective du Projet “Les Vaches de Monsieur Yoshizawa“ à la Conciergerie à la Motte-Servolex le 20 septembre 2017.
- Visite commentée de l'exposition en présence de l'artiste Yves Monnier.
ET/OU
- Invitation au Parcours de Visite commentée en présence de l'artiste Yves Monnier autour du Projet le samedi 23 septembre 2017 de 14h à 17h. Départ de la salle d'exposition la Conciergerie à la Motte-Servolex, découverte de l'installation monumentale “Fukushima mon amour“ de l'artiste Yves Monnier achetée par la Fondation du Bocage à Chambéry et enfin visite d'une exposition thématique à l'Espace Larith, espace d'art contemporain de Chambéry.
//
1 ORIGINAL ART WORK
- A original portray of Mr. Yoshizawa Cows personally autographed by the artist Yves Monnier, Sayuri Arima and Mr. Yoshizawa.
- Invitation to visit, in a small groups, a realization time of one of a cow portraits of Mr. Yoshizawa in the art studio of the artist Yves Monnier.
Invitation to the Opening of the first Retrospective of the Project "Mr. Yoshizawa The Cows" at the Conciergerie Art Center in Motte-Servolex town, September 20, 2017.
- Invitation to a guided tour with the artist Yves Monnier at the Opening of the first Retrospective of the Project "The Cows of Mr. Yoshizawa"
AND/OR
- Invitation to a guided tour in the presence of the artist Yves Monnier about the Project Saturday, September 23, 2017 from 2pm to 5pm. Departure from the showroom oh the Conciergerie Art Center, in Motte-Servolex town, discovery of the monumental installation "Fukushima mon amour" by the artist Yves Monnier purchased by the Bocage Foundation in Chambéry and finally visit of a thematic exhibition in the Espace Larith, contemporary art space in Chambery.
Indisponible
1
2.500 € et plus
5 ORIGINAUX
- Une série offerte de cinq portraits des Vaches de Monsieur Yoshizawa dédicacée personnellement par l'artiste Yves Monnier, Sayuri Arima et M. Yoshizawa.
- Invitation à venir seul, en famille ou entre amis, assister à la réalisation d'un des portraits des Vaches de Monsieur Yoshizawa à l'atelier de l'artiste Yves Monnier.
- Invitation au vernissage de la première Retrospective du Projet “Les Vaches de Monsieur Yoshizawa“ à la Conciergerie à la Motte-Servolex le 20 septembre 2017.
- Visite commentée de l'exposition en présence de l'artiste Yves Monnier.
ET/OU
- Invitation au Parcours de Visite commentée en présence de l'artiste Yves Monnier autour du Projet le samedi 23 septembre 2017 de 14h à 17h. Départ de la salle d'exposition la Conciergerie à la Motte-Servolex, découverte de l'installation monumentale “Fukushima mon amour“ de l'artiste Yves Monnier achetée par la Fondation du Bocage à Chambéry et enfin visite d'une exposition thématique à l'Espace Larith, espace d'art contemporain de Chambéry.
//
5 ORIGINAL ART WORKS
- Five original portrays of Mr. Yoshizawa Cows personally autographed by the artist Yves Monnier, Sayuri Arima and Mr. Yoshizawa.
- Invitation to visit, only you some of your family or friends, a realization time of one of a cow portraits of Mr. Yoshizawa in the art studio of the artist Yves Monnier.
- Invitation to the Opening of the first Retrospective of the Project "Mr. Yoshizawa The Cows" at the Conciergerie Art Center in Motte-Servolex town, September 20, 2017.
- Invitation to a guided tour with the artist Yves Monnier at the Opening of the first Retrospective of the Project "The Cows of Mr. Yoshizawa"
AND/OR
- Invitation to a guided tour in the presence of the artist Yves Monnier about the Project Saturday, September 23, 2017 from 2pm to 5pm. Departure from the showroom oh the Conciergerie Art Center, in Motte-Servolex town, discovery of the monumental installation "Fukushima mon amour" by the artist Yves Monnier purchased by the Bocage Foundation in Chambéry and finally visit of a thematic exhibition in the Espace Larith, contemporary art space in Chambery.
Dernière disponible !
0
2.095 €
sur un objectif de
6.500 €
Connectez-vous !