By continuing your visit on this website, you accept the use of cookies offering you tailored content and enhancing your browsing experience. Learn more

Terre d'Or des Bolovens

Creation d'une école dans le Sud Laos

Tax elligible stamp
Piquetage et terrassement
drainage et achat de béton
fondations et dallage

Sabaidi ! bonjour !

L’association Terre d’or des Bolovens a été créée en décembre 2007. Notre but est d’aider les paysans du Plateau des Bolovens, situé au sud du Laos.

Association’s Terre d’Or des Bolovens was built on 2007 december. Our purpose is helping the Platform’s rural of the village in the Southern Laos.

Notre association valorise la culture laotienne en général, fait découvrir les productions agricoles et artisanales locales, et surtout construit des écoles et des dispensaires pour aider les familles.
Depuis 2005, grâce à la vente de spécialités laotiennes, comme le café, le thé, les pâtisseries traditionnelles, et grâce à l’organisation d’événements, comme le Nouvel An Laotien, l’association Terre d’or des Bolovens a permis la construction de 3 écoles et d’un dispensaire, en 2011.

Our association develops in general Laotian culture, makes discover the agricultural productions and the artisanal local, especially schools built and the dispensaries to help the families. Since 2005, thanks to an especial lao  sale, like the coffee, the tea, tradional pastry makings,and thanks to the organization of the events, like the Lao New Year, our association develops a lao culture in general, to discover fact’s the agriculturals and artisanals local productions, and especially the schools buildings and the dispensaries to help families, like the coffee, the tea, the traditionals pastrys, and thanks to an organization of the dispensaries events, in 2011.

jeu

Tous ces beaux projets ont vu le jour grâce à l’investissement et le soutien sans faille de nos partenaires : MAIRIE DE PONT DE CLAIX - LAÏ MUOÏ - ASSOCIATION ESF - EXCESS COIF’ VIZILLE - VFB LINGERIE - SAÏGON STORE - VIET HUNG - RESTAURANT PNOM PENH - ASSOCIATION VIETNAMIENNE - PAV SAN – WANDEE - ASIA STAR COMPUTER - EDEN PRESSING – Pi COMM – RESTAURANT NEW SAIGON - L’AEMG – GROUPE SANTE DE GRENOBLE – OMS de Pont-de-Claix - Dr SWIDERSKI Pascale – GUERAUD Marie-José, infirmière , les aides-soignantes et des communautés laotiennes de France, des Etats-Unis, du Canada et d’Australie.

·         All of these beautiful projects came out thanls to  the investment and with the support without fault of our partners: MAIRIE DE PONT DE CLAIX - LAÏ MUOÏ - ASSOCIATION ESF - EXCESS COIF’ VIZILLE - VFB LINGERIE - SAÏGON STORE - VIET HUNG - RESTAURANT PNOM PENH - ASSOCIATION VIETNAMIENNE - PAV SAN – WANDEE - ASIA STAR COMPUTER - EDEN PRESSING – Pi COMM – RESTAURANT NEW SAIGON - L’AEMG – GROUPE SANTE DE GRENOBLE – OMS de Pont-de-Claix - Dr SWIDERSKI Pascale – GUERAUD Marie-José, nurses, auxiliaries nurses and the lao community of France, United States, Canada and Australia.


dispensaire_laos
Aidez-nous à ouvrir une nouvelle école !
Notre nouveau projet porte sur la construction d’une nouvelle école comprenant 5 classes de primaire et 2 classes de maternelle, dans le village de Nonh Chanh, au sud du Laos.
Ce projet permettra aux enfants des villages ruraux de s’instruire dans des conditions correctes car seul le savoir peut leur offrir une vie pleine d'espoir.
Notre objectif est d’atteindre 10 000 euros, ce qui financerait le piquetage, le terrassement, le drainage, les fondations, le dallage, et l’achat de béton...
Ce financement sera complété par l’organisation d’autres événements afin d’atteindre les 35000 euros nécessaires à la réalisation complète de l’école (charpente, raccordement électrique, aménagement des extérieurs…)

Help us to open a new school !
Our new project carries on contruction a new school including 5 primary education and 3 nursery classes in the village of Nonh Chanh in the Southern of Laos. This project will allow the children  rural villages to be informed under correct conditions because only the knowledges can offer a life full hope to them.Our objectif is to reach of 10 000 euros, What would finance the staking the earthworth,the drainage,the foundations, , the pavement and the purchase of concretes This financing will be supplemented by the organizations of the other events in order to reach the 35 000 euros necessary to the complete realization of the school (frame, electric connection, installation outsides.   

 ecole_laos
Toutes les contreparties pour les donateurs de France métropolitaine seront envoyées, transmises ou réalisées en fin de campagne, merci de votre compréhension.
Pour les donateurs hors U.E, merci de contacter l’association.

Contacts pour plus de renseignements :
Par email : [email protected]
Par téléphone : 04 76 48 25 34 / 06 84 30 38 03
Adresse :
49, rue de l’Industrie,
38170  Seyssinet-Pariset

All the counterparts for the givers of the Metropolitan France will be sent, transmitted or carried out at the end of the compaign, thank you of your comprehension.

For the givers except the U.E. Thank you to contact Association.
Contacts for more informations.   


Kob chai lai lai ! Merci beaucoup ! Thank you very much

enfants_laos

 nouvelle ecole

 

 

Terre d'or des Bolovens

L’association Terre d’or des Bolovens a été créée en décembre 2007. Notre but est d’aider les paysans du Plateau des Bolovens, situé au sud du Laos.

Notre association valorise la culture laotienne en général, fait découvrir les productions agricoles et artisanales locales, et surtout construit des écoles et des dispensaires pour aider les familles.
Depuis 2005, grâce à la vente de spécialités laotiennes, comme le café, le thé, les pâtisseries traditionnelles, et grâce à l’organisation d’événements, comme le Nouvel An Laotien, l’association Terre d’or des Bolovens a permis la construction de 3 écoles et d’un dispensaire, en 2011.

The last 20 backers

JLL
JLL

100 €

Valerie G.
Valerie G.

100 €

anonymous
Anonymous

Gilbert A.
Gilbert A.

30 €

Xavier P.
Xavier P.

35 €

Henri D.
Henri D.

50 €

Regalec
Regalec

100 €

Crey P.
Crey P.

150 €

Clara V.
Clara V.

10 €

Martine J.
Martine J.

50 €

Somphone V.
Somphone V.

50 €

anonymous
Anonymous

Sunthorn L.
Sunthorn L.

100 €

Jérôme B.
Jérôme B.

100 €

anonymous
Anonymous

anonymous
Anonymous

anonymous
Anonymous

Sandrine P.
Sandrine P.

20 €

Stella E.
Stella E.

20 €

Michèle L.
Michèle L.

40 €

No events are planned at this time

Let's talk !

Guillaume M.
Guillaume M.

Retrouvez toutes les photos (notamment celles de l'école en construction) et toutes les infos sur notre association sur notre toute nouvelle page facebook (merci à Angelika Vanmani) : https://www.facebook.com/Terredordesbolovens/ à très bientôt !

Posted 4 months

Guillaume M.
Guillaume M.

bonjour à tous !! SABAIDI !! Grâce à vos dons les travaux de l'école ont débuté et se déroulent bien ! Encore merci pour les enfants ! Autre information : Venez nombreux à notre grand événement Le nouvel an LOATIEN Samedi 13 Mai 2017 à 19h30 à la Salle des Fêtes - Foyer Municipal - 1 Avenue des Résistants - 38800 Pont de Claix. Inscrivez vous aurpès de notre présidente Nonglack LIN au 06 84 30 38 03 ou par mail sur : [email protected]

Img 20170402 wa0013 %283%29

Posted 4 months

Share this project

  • Piquetage et terrassement
    drainage et achat de béton
    fondations et dallage
  • 63 backers

5335 € collected on a goal 10000 €
68 %
Finished
63
63 supports
5335 €
Doubled by
Logo fonds dotation petit
= 6835 € on an objective of 10000 €

The holder

Terre d'or des Bolovens

bénévole

L’association Terre d’or des Bolovens a été créée en décembre 2007. Notre but est d’aid...

Learn more

Rewards

For a payment of €5

1 prière bouddhiste sera dite pour vous souhaiter la santé, la chance et la fortune.
(Coût de votre don après réduction fiscale : 1.7 €)
For a payment of 5 € one Buddhist prayer will be known as to whish you health, the chance and fortune. (Cost of your gift after tax dedution 1.7 € )

image
2
For a payment of €10

1 café du Laos et 1 pâtisserie traditionnelle offerts par l’association. A déguster sur place au marché des producteurs à Échirolles 38130 (à côté de la Frange Verte).
+ 1 prière bouddhiste sera dite pour vous souhaiter la santé, la chance et la fortune.
For a payment of 10 € One coffee from Laos and one traditinal pastry making offered by association. To taste on the spot at the market of the producers with Echirolles 38130 (besides theGreen Fringe) + one Buddhist prayer will be known as to whish you health, the chance and fortune.(cost of your gift after tax deduction 3,4 €).
(Coût de votre don après réduction fiscale : 3.4 €)

image
1
For a payment of €20

1 sachet de café du Laos Coffee Hill (corsé ou doux) offert. A retirer à l’association ou envoi par colis en France Métropolitaine inclus.
+ toutes les contreparties précédentes !
(Coût de votre don après réduction fiscale : 6.8 €)
For a payment of 20 € one sachet of coffee from Laos Coffee Hill (vigorous or soft) offered. To withdraw with association or sendingby parcel in Metropolitan France included.+ all previous counterparts ! (Cost of your gift after tax deduction 6.8 €)

image
10
For a payment of €35

1 dessin en couleur réalisé par des futurs élèves de l’école au sud du Laos (réception par mail).
+ toutes les contreparties précédentes !
(Coût de votre don après réduction fiscale : 11.9 €)
For a payment of 35 € One drawing color realized by future pupils of the school in the South of Laos (reception by e-mail) --+ all previous counterparts (Cost of your gilt after tax deduction 11.9 €)

image
5
For a payment of €50

Marquage de votre noms et prénom sur une façade de la future école.
+ toutes les contreparties précédentes !
(Coût de votre don après réduction fiscale : 17 euros)
For a payment of 50 € Making of your names and first name on the frontage of the future school + all previous counterparts (Cost of your gift after deduction 17 euros)

image
7
For a payment of €100

Invitation VIP au Nouvel An Laotien en Avril 2017 dans la région grenobloise : inclus buffet de spécialités asiatiques et laotiennes à volonté, spectacle de danses traditionnelles, démonstration arts martiaux et tombola…
+ toutes les contreparties précédentes !
(Coût de votre don après réduction fiscale : 34 €)
For a payment of 100 € Invitation VIP in the New Year Laoin 2017 April in the Grenoble-native area included dresser of Asian and Laotian specialities at will, show of traditional dances demonstration martial arts and Tombola.

image
12
For a payment of €2,500

Invitation à l’inauguration de la nouvelle école au Laos au cours d’un voyage d’un mois en compagnie de la Présidente et des bénévoles de l’association en immersion totale avec la population locale. L'équipe vous servira de guide durant votre voyage. Vous pourrez ainsi assister et participer aux missions de l'association mais aussi visiter les lieux incontournables de la région. Le voyage se fera avant fin 2018. Le voyage ne comprend pas les frais d'acheminement, de Vol A-R en avion, l'hébergement et la restauration sur place - il faut compter un budget d'environ 2300 euros pour ces frais). N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations.
+ toutes les contreparties précédentes !
(Coût de votre don après réduction fiscale : 850 €)
For a payment of 2500 € Invitation of the unveiling of a new school in Laos during a travel of one month accompanied by the President and voluntary of association in total immersion with the local population . The team will be used to you as guide during your travel. You will be able to thus assist and take part in the missions of the association but also to visit the places impossible to circumvent of the area. The travel will be done before the end of 2018. The travel does not included the expenses of routing of flight AR in the plane, accomodation and the restoration on the spot-it is necessary to count of budget approximately 2300 € for these expenses). Do not hesitate to contact us for more information.

image
0

Seyssinet Pariset